08.03.2012

Krótka relacja z marcowego buszowania po sklepach

Deszczowa pogoda skutecznie zniechęca do spacerów. Stwierdziłam jednak, że warto wybrać się na buszowanie po sklepach. Cel: Stary Browar. Odwiedziłam po kolei moje ulubione miejsca, w których zagościły już nowe kolekcje. Na ich podstawie można śmiało stwierdzić, że sezon wiosenny trwa w najlepsze, a w niektórych... także letni! Z wieszaków spoglądały na mnie kusząco koronkowe krótkie sukienki, dopasowane szorty, pastelowe żakiety, a nawet neonowe kostiumy kąpielowe. Niestety rzeczy, których szukałam były albo całkowicie niedostępne, albo brakowało mojego rozmiaru. Postanowiłam rozejrzeć się także za dodatkami. Od dawna podobały mi się złote okrągłe naszyjniki, dość popularne wśród bloggerów, jednak dopiero dziś zdecydowałam się na zakup. Zauroczył mnie model dostępny w River Island.

English version:
It rains, and when it rains nobody wants to go out. Today I'd resolved exceptionally to went shopping. Target: Stary Browar. I looked quickly through all my favorite shops and I can ascertain, that everywhere are already spring and summer collections! All shops offer laced dresses, fitted shorts, colorful summer jackets and bikinis and other typical summer stuff. Unfortunately, I couldn't find anything that I was looking for, so I just was browsing accessories... Finally I bought gold, half-rounded necklace from River Island. This kind of jewellery catched my fancy some time ago.


Przy okazji wybrałam się także do H&M, gdzie premierę miała kolekcja Marni. Podobały mi się jednak tylko nieliczne rzeczy, ale nie na tyle abym była w stanie wydać na nie kilkaset złotych. O wiele bardziej wpadły mi w oko ubrania z innych kolekcji, które zaprezentowano w ciekawy sposób na zdjęciach w H&M Magazine. Szczególnie zauroczyły mnie sesje fotograficzne wykonane przez Lachlan Bailey oraz Terrego Richardsona.

English version:
Because the opportunity had occured, I entered to the H&M to run my eye on new Marni collection created just for Hennes & Mauritz. Most of these things were beneath contempt. I think that I wouldn't like to spend quite big cash to buy something from Marni collection at H&M. More interesting were another collections, especially two collection presented in H&M Magazine delighted me.



Dotarła także do mnie nowa sukienka marki Asos w kolorze neonowego różu. Przyznam, że od kiedy zaczęłam robić zakupy w sieci to o wiele rzadziej kupuję w normalnych sklepach. To bardzo wciągające i nie wymaga wychodzenia z domu ;) Niecierpliwie czekam na kolejne paczki z zamówionymi niedawno ubraniami.

English version:
Also today a new dress from Asos comes to me! It's in neon pink and very sexy. I must say, that I often and often order clothes in web shops and now I go shopping quite rarely. And you? Where do you prefer to buy - in the internet or at tradicional shops and butiques?




Złoty naszyjnik - River Island
Sukienka w kolorze fuksji  - Asos

6 komentarzy:

  1. Hey! Espero ver ese vestido! muy bello vestido azul del anterior post!

    http://dancingwithtearsgf.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  2. super ja jestem z niemczech ale muwie po polsku bo moja mama byla z Polska i chce ci napisasc ze twuj blog jest super extra, ubrania nosisz fajne bardzo i orignalne

    OdpowiedzUsuń
  3. Cudownie prowadzisz bloga!
    Założyłam fanpage na fb. Jeśli polubisz mnie będę Ci bardzo wdzęczna: https://www.facebook.com/pages/fashion-hideout/295543363818645

    Pozdrawiam, Magda :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Koniecznie musisz zaprezentować tę neonową sukienkę w następnym poście! ;-)

    OdpowiedzUsuń
  5. oj tak, kupowanie na asos wciąga aż za bardzo:)na szczęście wyszłam z tego ciągu bo to się źle kończylo dla mojego portfela;)

    OdpowiedzUsuń
  6. Ooo,dobrze wiedzieć, że HM ma nowy magazyn, muszę zabrać :) A te "chockery" są świetne.

    OdpowiedzUsuń

Proszę, podziel się ze mną swoją opinią - dzięki temu będę mogła udoskonalić to co robię :) Dziękuję!
- - -
Please, share your thoughts about my blog in the comments. It means a lot to me to know what you think of it! Thank you to each of you for your opinion :) I read all your comments.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...