Czerwona sukienka z czarnym kołnierzem i rajstopy w kropki

Dzisiaj zaprezentuję Wam kolejną stylizację z czerwoną rozkloszowaną sukienką z czarnym kołnierzykiem. Jej wyrazisty kolor z pewnością sprawia, że strój rzuca się w oczy. Postanowiłam dodać do niej cienkie czarne rajstopy w kropki - sukienka jest gładka, więc taki wzorzysty element świetnie się sprawdził i urozmaicił całość. Założyłam także czarne klasyczne czółenka oraz dodałam czarną prostokątną kopertówkę - obie rzeczy ładnie zgrały się z kolorem kołnierzyka. Teraz pora na dodatki - w stylu retro ;) Są nimi owalne białe kolczyki i oryginalny naszyjnik z zegarkiem.

English version:

Next outfit with the red flared dress decorated with a black collar. You can buy it on Arafeel.com. The sharp colour of it makes, that it is very conspicuous. On my legs I was wearing black dotted thights - smoth dress perfectly corelate to this pattern. I also was wearing classic black pumps and bag. Both of them fit very well to the colour of collar. In the end I added retro accessories - white oval earings and interesting old-fashioned watch with chain.

Czerwona sukienka - Arafeel.com
Czarna kopertówka - H&M
Skórzane czarne czółenka - Embis
Naszyjnik z zegarkiem - Restyle
Owalne kolczyki - RingsAndTings

Czarne body i czarna spódniczka mini

Co jakiś czas publikuję na blogu kolejne zdjęcia w kultowym czarnym body marki American Apparel. Jest to dla mnie w pewien sposób wyzwanie, ponieważ to dość kontrowersyjny i prowokujący element odzieży, i ciężko stworzyć z nim udaną stylizację. Dzisiejsza będzie dość odważna ze względu na dobranie do niego obcisłej mini oraz śmiałe pozy. Czarny kolor spódniczki jednak świetnie stapia się z body tworząc zgraną całość przypominającą sukienkę. Talię postanowiłam podkreślić cienkim materiałowym paskiem ozdobionym gwiazdkami, a uszy ozdobiłam okrągłymi złotymi kolczykami. Do tego dodałam czarne klasyczne czółenka. Zdaję sobie sprawę, że owa stylizacja wzbudzi u części osób mieszane uczucia, ale w tym przypadku uspokajam: w tym przypadku bardziej bawię się modą niż tworzę zestaw do noszenia na co dzień ;)

English version:
From time to time I publicate photos, that shows the cult black American Apparel bodysuit. It's some kind of gauntlet that my fashion blog is throwing me down, because it's very controversial and defiant garment and it's hard to set fine composition with it. Today's outfit will be bold. Firstly - becasue of tight mini skirt, that I was wearing, and secondly - becasue of the sexy attitudes, that I'm striking. Black colour of this skirt is perfectly toned to the black bodysuit, and it makes the wholeness looks like a dress. I marked my waist by the black fabric belt with stars. Into my ears I puted gold circular earings. On my feet I was wearing classic black pumps. I'm sure these outfit will stir mixed feelings up, but it was made rather for fun, than for everyday use.

Czarne body - American Apparel
Czarna mini - H&M
Skórzane czarne czółenka - Embis
Okrągłe kolczyki - H&M
Czarny pasek z gwiazdkami - Bershka

Różowa puszysta bluza z uszami i szare legginsy

Dziś będzie nietypowo i nie do końca w moim stylu - taka mała odmiana ;) Strój składa się z mięciutkiej jasno różowej bluzy z dość interesującym kapturem z zabawnymi uszami. Przyznam, że jest trochę dziecinna, ale za to bardzo wygodna i ciepła - zastąpiła mi zimową kurtkę podczas zdjęć i mimo to nie zmarzłam ;) Połączyłam ją z szarymi legginsami kupionymi na allegro oraz skórzanymi butami na koturnie (bardziej by pasowały delikatniejsze buty, no ale w końcu jest jeszcze zima). Zdecydowałam się też na subtelny dodatek - złoty pierścionek z różyczką. Całość szału nie robi, ale mimo wszystko postanowiłam podzielić się z Wami tymi zdjęciami :) Może komuś się spodobają?

English version:

Today brings a little change. The outfit I composed with soft pink hooded blouse with funny ears. It's extremaly comfortable and warm. It could replace with the winter jacket or coat. On my legs I worn dark grey leggings and the black leather wedges. For variety's sake I accessorize with a delicate gold ring with a small rose.

Różowa bluza z kapturem - Arafeel.com

Skórzane czarne koturny - Asos

Czarny obcisły kombinezon i czarne czółenka

Dziś stylizacja z czarnym, dość oryginalnym kombinezonem. Nie jest to zbyt popularny element odzieży, ale myślę, że warto się do niego przekonać. Jest bardzo wygodny i z pewnością prezentuje się całkiem ciekawie. Ten model ma w dodatku nietypowy tył odkrywający część pleców. Chciałam aby stylizacja była prosta, dlatego zdecydowałam się na klasyczne czarne czółenka oraz złote dodatki - okrągłe duże kolczyki i wielki pierścionek z motywem czaszki jelenia. Jak Wam się podoba?

English version:
Today I have got for you some photos with black, but quite original unitard. It's not very popular, but I think that it's worth to try it. This kind of jumpsuits are very comfortable, and gives very interesting, and of course sexy look. This model have unusal slash back. I made my mind up to show something chaste, so I decided on black pumps and some gold accsessories - big oval earings and the great ring in form of dear's skull. How do you like it?

Czarny kombinezon - Asos

Skórzane czarne buty - Embis

Złoty pierścionek z jeleniem - RingsAndTings

Złote kolczyki koła - H&M

Czarna spódniczka z wysokim stanem i biała bluzka

To już nie pierwszy raz, kiedy na moim blogu możecie zobaczyć stylizację łączącą biel z czernią. Wspominałam zresztą, że uwielbiam klasykę, a owy duet z pewnością się z nią kojarzy ;) Tym razem zdecydowałam się zestawić ze sobą rozkloszowaną czarną spódniczkę, gładką białą bluzkę i skórzane czółenka. Chcąc przełamać poprawną, ale trochę nudną bazę dodałam trochę dodatków. Są nimi białe owalne kolczyki, pierścionek oraz pikowana czarna torebka z łańcuszkiem. Postanowiłam też w dość wyrazisty sposób ozdobić szyję. W tym celu użyłam delikatnej czarnej wstążki. Wygląda niczym naszyjnik i stanowi oryginalny akcent ;)

English version:

It's not the first time when you could see black&white outfits in here. It's because of my fascination about classics. So, this time I'm going to show you the outfit with the black flared skirt, smooth white top and leather shoes. To break the monotony of this composition, I accessorized with white oval earings, the ring and the quilted bag with the chain. What's more, I decided on the usual-unusual decoration of my neck in the form of the black ribbon tied in a bow. It looks very uncommonly.

Czarna spódniczka z wysokim stanem - H&M

Biała bluzka - Stradivarius

Czarna pikowana torebka - Arafeel.com

Białe owalne kolczyki - RingsAndTings

Skórzane czarne czółenka - Embis

Czarny płaszcz, czerwone rajstopy i beret

Dziś będzie typowo zimowa stylizacja ;) Wykorzystałam dość łagodną pogodę i przygotowałam dla Was kilka zdjęć. Założyłam czarny ciepły płaszczyk oraz imitujący futerko puszysty szalik. Chcąc nadać całości wyrazistego charakteru, dobrałam dwa elementy w ostrym czerwonym kolorze: gładkie rajstopy oraz klasyczny beret. Jak Wam się podoba taka kolorowa stylizacja? Myślę, że warto założyć co jakiś czas tego typu strój, a nie okrywać się tylko smutnymi szarościami ;)

English version:
Today I will show you the winter outfit. I seized the nice weather and prepare some new photos. I puted warm black coat on and faux-fur scarf. To get an expressive appearance I decided to add two bloody red things: plain tights and french beret. How do you like it?

Czarny płaszcz - Asos

Czerwony beret - Jędrzejko

Skórzane buty na koturnie - Asos

Futrzany szalik - Mohito

Kolczyki - Swarovski

Legginsy w czarno-białe paski, czerwony top i kapelusz

Czerń, czerwień i biel tworzą świetnie dobrane trio kolorów. Kierując się tą zasadą, postanowiłam stworzyć dzisiejszą stylizację. Jednym z elementów, który bez wątpienia rzuca się w oczy są pasiaste legginsy, które kupiłam na zagranicznym portalu aukcyjnym. Przez owy wzór musiałam bardzo uważać na to z czym je połączę - wymagają bowiem stonowanego towarzystwa. Zdecydowałam się ostatecznie na długi gładki top w kolorze ciemnej czerwieni oraz skórzane czarne platformy. Do tego dodałam klasyczny czarny kapelusz oraz srebrne dodatki: duże okrągłe kolczyki oraz pierścionek zakładany na dwa palce.

English version:
Black, red and white make a great trio of colors. One of the elements are striped leggings that I bought on eBay. I wore a long plain top with dark red and black leather platform. I added a classic black hat and silver accessories: big round earrings and double cross ring.

Czarno-białe pasiaste legginsy - Diamond kit
Czerwony top - H&M
Czarny kapelusz - Mohito
Skórzane czarne buty na obcasie - Asos
Srebrny pierścionek krzyż - RingsAndTings

Sukienka w truskawki i czerwony płaszcz

Tym razem trochę na wesoło -  mam na sobie bowiem czarną sukienkę z zabawnym wzorem przedstawiającym truskawki. Prezentuje się ona trochę dziecinnie i nie do końca jest w moim stylu, ale mimo wszystko postanowiłam stworzyć z nią stylizację. Dobrałam do niej jeden z moich nowych nabytków - czerwony płaszczyk kupiony jakiś czas temu w zagranicznym sklepie internetowym. Sprawił, że całość nabrała bardziej eleganckiego charakteru. Szczerze mówiąc nie mogę doczekać się wiosny. Mam dość robienia zdjęć w pokoju, ale na dwór także nie mam ochoty wychodzić zbyt często w czasie takiej pogody... Naprawdę podziwiam bloggerki, które pozują cienko ubrane przy takim mrozie ;) Mam nadzieję, że niedługo się ociepli...

English version:

Today I'm wearing a black dress with a funny strawberry pattern and one of my new clothes - elegant red coat. I can not wait for the spring. I'm tired of taking pictures inside home, but I don't want to go out too often when the weather is so freeze... I really admire people who are posing outside in spite of that cold ;) I hope it warms up soon ...

Czerwony płaszcz - Hong.Bing.Er
Czarna sukienka w poziomki - Arafeel.com
Czerwone skórzane czółenka - Toria Blanic
Srebrne kolczyki - Swarovski

Niebieski top i czarne rurki

Być może niektórzy z Was zauważyli mikro trend ostatnich miesięcy na tzw. body necklace, czyli naszyjniki mające ozdobić ciało. Niestety tego typu biżuteria nie jest zbyt popularna i ciężko ją zdobyć. Postanowiłam zainspirować się owym trendem i odwzorować go przy użyciu zwykłego naszyjnika zakupionego jakiś czas temu przez internet. Wybrałam metalowy, składający się z kilku łańcuchów o różnej grubości i kolorze. Jak uzyskałam końcowy efekt? Po prostu zapięłam naszyjnik pod bluzką na wysokości klatki piersiowej :) Przyznacie, że wygląda to dość oryginalnie - jednym się może spodobać, innym wręcz odwrotnie. Myślę jednak, że warto czasami poeksperymentować. Oprócz tego nietypowego dodatku, stylizacja składa się z obcisłych czarnych spodni rurek, błękitnego topu, czarnych skórzanych butów na wysokim obcasie i kolczyków w kształcie kół.

English version:

Perhaps some of you have noticed lately a fashion micro-trend: body necklaces. Unfortunately, this type of jewelry is not very popular and hard to find. I decided get inspiration of this trend and reproduce it, using a simple necklace, purchased some time ago on eBay. How did I get the final result? I just buckled necklace under my blouse on the chest :) You must admit, it looks pretty original. However, I think it's worth experimenting. Rest of this outfit is composed with black trousers, blue shirt, black leather high-heeled shoes and circle earrings.

Niebieski top - Cropp Town

Czarne rurki - Bershka

Czarne platformy - Asos

Beżowa koszula, jeansowe szorty i brązowa aktówka

Beże, brązy i jeans - tym razem zdecydowałam się właśnie na takie połączenie. Beżową luźną koszulę zestawiłam z obcisłymi krótkimi jeansowymi szortami i skórzanymi brązowymi butami na wysokim obcasie. Talię podkreśliłam cienkim brązowym paskiem, uszy ozdobiłam dużymi kolczykami w kształcie kół, a na palec włożyłam biały pierścionek w stylu retro. Ważnym elementem stylizacji jest wykonana ze skóry brązowa torba przypominająca fasonem listonoszkę. Od dłuższego czasu planowałam ją kupić :) Jak Wam się podoba?

English version:

Beiges, browns and jeans - this time I decided on this combination. I set loose beige shirt with jeans shorts and brown leather high-heeled shoes. I am wearing also the thin brown belt, big circle earrings and a white ring in retro style. An important part of styling is brown leather bag. I planned to buy it for a long time. How do you like this outfit?

Jasna luźna koszula - Stradivarius

Jeansowe szorty - Stradivarius

Skórzana brązowa aktówka - Asos

Brązowy pasek - Stradivarius

Złote kolczyki koła - H&M

Skórzane brązowe buty - Buffalo London

Kremowa bluzka z kokardą, czarne szorty i kapelusz

Dziś druga stylizacja z kremową bluzką z kokardą. Tym razem będzie w wersji dziewczęcej, trochę retro - niektórzy zapewne zauważą inspirację stylem z dawnych lat. Luźną górę postanowiłam zrównoważyć obcisłym dołem - założyłam więc krótkie czarne spodenki z wysokim stanem. Do tego dodałam skórzane jasne czółenka, czarny stylowy kapelusz z kokardą, perłowe bransoletki i białe owalne kolczyki. Jak Wam się podoba?

English version:

Today I am showing you the other styling with cream blouse with bow. It is a modern version of retro. Probably some of you noticed the style inspiration from the past. Loose top contrasted with a tight bottom - I wore high-waisted black shorts. I also added a bright leather pumps, black hat with a bow, pearl bracelets and white oval earrings.

Bluzka z kokardką - Meggie Fashion

Czarne spodenki z wysokim stanem - American Apparel

Perłowe bransoletki - KappAhl

Skórzane jasne buty - Orizonte

Owalne kolczyki - RingsAndTings

Czarny kapelusz z kokardą - River Island

Beżowa bluzka z kokardką i długie spodnie

Tym razem stylizacja ze spodniami, co ostatnio się rzadko zdarza na moim blogu. Klasyczne materiałowe rurki w kolorze khaki połączyłam z elegancką dziewczęcą bluzką z kokardą oraz falbankami. Od dłuższego czasu szukałam tego typu koszuli, ponieważ bardzo polubiłam takie retro fasony. Liczę, że na owej bluzce się nie skończy, choć naprawdę ciężko obecnie znaleźć w sklepach podobne ubrania. Strój uzupełniłam czarną pikowaną torebką z łańcuszkiem oraz skórzanymi jasnymi czółenkami. Całość jest prosta, choć nie jestem do końca zadowolona z efektu końcowego. Mam zbyt mało ubrań, które pasowałyby dobrze do tej bluzki, ponieważ w większości są w całkiem innym stylu. Mimo wszystko postaram się niedługo stworzyć jeszcze jakieś ciekawe stylizacje :)

English version:

Today I am presenting the outfit with trousers. Material khaki pants combined with an elegant girly blouse with bow and ruffles. For a long time I have been looking for this type of shirt because I liked the style retro some times ago. Currently it's really hard to find clothes like this in stores. I accessorized myself with black handbag with gold chain and leather white pumps. Outfit is simple, perfect for going shopping or outing to the cinema.

Beżowa bluzka z kokardą - Meggie Fashion

Długie spodnie - Cropp Town

Czarna torebka z łańcuszkiem - Arafeel.com

Jasne skórzane buty - Orizonte